Hay mucha gente que piensa que George Lucas se dio tiempo para inventar todos los dialectos que aparecen en sus películas, la verdad es que sí se enviaron a crear varios pero el tiempo no alcanzó para todos, por lo que lo más rápido fue insertar algunos términos extraídos directamente desde dialectos pertenecientes a pequeñas comunidades.
Entre ellos se encuentran por ejemplo el Quechua y el Aymara. Una pequeña prueba de ello, es el siguiente video [atención en segundo 00:18] en donde Greedo apuntando a Han Solo le dice: “Chaskañawi“, término que quiere decir “Uñas revueltas“. Como ven los dialectos se eligieron por fonética y no por lo que realmente significaban.

http://www.youtube.com/watch?v=0qUjs...layer_embedded

Aqui el articulo completo
http://www.aeromental.com/2010/03/18...lo-el-quechua/

MMM... interesante... Gracias por compartir esa info... Creo que era practicamente imposible que Lucas haya podido inventarse todos los dialogos, no es tan malo que haya recibdo una ayudita...

__________________

GRATIS: descargas, temas y links de STAR WARS para descargar aquí
Si te gustó algún tema da clic en

jaja, que interesante

Esto no lo sabia yo pensaba que eran inventados.

__________________


LIGHTBRINGERS JEDI SQUADRON MEMBER

Los chasquidos con la lengua provienen de una tribu africana, como de la pelicula "Los dioses deben estar locos"

Que interesante, yo sabia lo de los Ewoks y el idioma filipino (creo), pero no sabia de estos nuevos datos y lenguas, saludos!!!

Evidentemente no existe quien lo sepa todo sobre Star Wars. De esto ni idea tenía... Uno nuca termina de aprender cosas nuevas